Slalom (substantiv neutru) –
(Sport) – probă sportivă care constă în parcurgerea unui traseu marcat cu obstacole (stâlpi, jaloane etc.) pe care sportivul trebuie să le ocolească în zigzag, de regulă pe schiuri sau pe snowboard.
(Figurat) – deplasare sau trecere abilă printre obstacole, dificultăți, reguli, persoane etc., adesea cu un sens ironic sau metaforic.
Sensuri uzuale:
Slalom sportiv – în sporturi de iarnă (schi, snowboard) sau în sporturi auto/moto.
Slalom figurat – evitarea obstacolelor, a problemelor sau a unor reguli, de multe ori cu abilitate sau viclenie.
Exemple de folosință:
„A câștigat locul întâi la proba de slalom uriaș la Campionatul Național de schi.”
„A coborât pârtia cu un slalom perfect printre jaloane.”
„Face un adevărat slalom printre responsabilități, evitând ce nu-i convine.”
„În trafic, mulți șoferi fac slalom printre benzi, punând în pericol siguranța rutieră.”