1. [DEX '09] CAFEGIU, cafegii, s. m. 1. (Înv.) Proprietar al unei cafenele sau al unui magazin de cafea; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (Înv.) Slujitor la curtea domnească însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor. 3. (Fam.) Bărbat care consumă multă cafea (2). – Din tc. kahveci.
2. [MDA2] cafegiu sm [At: AXINTE URICARIUL, ap. ȘIO / V: cahf~, (înv) ~engiu, cahve~, (reg) ~figiu / Pl: ~ii / E: tc cahveci] 1 (Înv) Proprietar al unei cafenele sau al unui magazin de cafea. 2 (Înv) Cel care prepară sau servește cafelele (3). 3 (Înv) Slujitor la curtea domnească însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor (3). 4 Bărbat care bea cu plăcere (multă) cafea (3).
3. [CADE] CAFEGIU sm. 1 ⚚ Cel ce face sau vinde cafele ¶ 2 ⚚ Stăpînul unei cafenele: ~ul care știa multe, fu gata să-i dea toate amănuntele CAR. ¶ 3 ‡ Slugă domnească sau boierească care prepara cafeaua (🖼 713) [tc. kaveğy].
4. [DEX '98] CAFEGIU, cafegii, s. m. 1. (Înv.) Proprietar al unei cafenele sau al unui magazin de cafea; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (Înv.) Slujitor la curtea domnească însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor. 3. (Fam.) Bărbat care bea cu plăcere multă cafea (2). – Din tc. kahveci.
5. [DLRLC] CAFEGIU, cafegii, s. m. 1. (În trecut) Proprietar al unei cafenele; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (Învechit) Slujitor la curtea domnească, însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor. 3. (Familiar) Amator, băutor pasionat de cafea.
6. [DLRM] CAFEGIU, cafegii, s. m. 1. (În trecut) Proprietar al unei cafenele; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (Înv.) Slujitor la curtea domnească însărcinat cu prepararea și servirea cafelelor. 3. (Fam.) Băutor pasionat de cafea (2). – Tc. kahveci.
7. [Șăineanu, ed. VI] cafegiu m. 1. cel ce face sau vinde cafea; 2. cel ce ține o cafenea; 3. odinioară, slugă Domnească sub ordinele lui cafegi-bașa: cafegiii, ciubucciii și alți slujbași ai Palatului FIL.; 4. slugă boierească având aceeaș sarcină: cafegiul boierului îmbrăcat cu un mintean de postav negru FIL. [Turc. KAVEDJDY].
8. [Scriban] cafegíŭ și cafengíŭ m. (turc. kahveği). Cel ce face saŭ vinde cafea saŭ ține o cafenea. Fam. Mare băutor de cafea. – Fem. -gĭoaĭcă.
9. [MDA2] cafengiu sm vz cafegiu
10. [MDA2] cafigiu sm vz cafegiu
11. [MDA2] cahfegiu sm vz cafegiu
12. [MDA2] cahvegiu sm vz cafegiu
13. [DOOM 3] cafegiu (fam.) s. m., pl. cafegiul; pl. cafegii, art. cafegiii (desp. -gi-ii)
14. [DOOM 2] cafegiu (fam.) s. m., pl. cafegiul; pl. cafegii, art. cafegiii (-gi-ii)
15. [MDO] cafegiu
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL