Corect se scrie "altceva". Este un cuvânt compus format din "alt" și "ceva", care se scriu împreună.

Motivul pentru această scriere este acela că în limba română, unele cuvinte se unesc în timp datorită frecvenței mari de utilizare împreună și a tendinței de economisire a efortului de pronunțare. "Altceva" a devenit astfel un termen lexical unitar cu sensul de "alt lucru", "ceva diferit".

În unele contexte, "alt" și "ceva" pot apărea separat, dar sensul lor este diferit de cel al cuvântului compus "altceva". De exemplu, în propoziția "Vreau alt ceva decât ai oferit tu", "alt" și "ceva" sunt separate și au sensuri individuale, dar aceasta nu este forma standard sau cea mai comună de exprimare.