Forma corectă este "mărfii".
Cuvântul "marfă" este un substantiv feminin. Atunci când ne referim la genitiv-dativ singular, forma corectă este "mărfii".
Dacă vrei să te referi la proprietatea sau legătura cu o anumită marfă, de exemplu "prețul mărfii" sau "calitatea mărfii", vei folosi forma "mărfii".
Concluzie: Pentru genitiv-dativ singular al cuvântului "marfă", forma corectă este "mărfii".