Corect este "hiperlink," cu "i."
Explicație:
- "Hiperlink" este un termen din domeniul informaticii și se referă la un element de pe o pagină web sau într-un document electronic care conține o legătură (link) către altă pagină web sau alt document. Acest termen a fost preluat în limba română din limba engleză, și a fost adaptat la ortografia limbii române. În limba română, cuvintele care conțin prefixul "hiper-" sau "hiper" se scriu cu "i," așa cum este cazul și cu "hiperlink."
Prin urmare, corect este să folosiți "hiperlink" pentru a descrie acest concept în domeniul informatic.