Corect este "embargou".

Embargou este forma corectă a cuvântului în limba română. Acest termen se referă la o interdicție oficială impusă de un guvern sau de o organizație internațională, prin care se interzice importul, exportul sau tranzitul anumitor bunuri sau servicii către sau dinspre anumite țări sau regiuni, de obicei din motive politice sau economice.

Embargo este forma în limba engleză a cuvântului, care este folosită și în unele contexte în limba română, mai ales în contextul internațional, dar forma preferată și acceptată în limba română este "embargou".

Diferența dintre "embargou" și "embargo":

• Embargou este forma corectă și standard în limba română și se referă la o interdicție oficială impusă asupra comerțului cu anumite țări sau bunuri.
• Embargo este forma în limba engleză, care este folosită și în unele contexte în limba română, dar forma preferată și acceptată în limba română este "embargou".

În context:

• Țara X a impus un embargou asupra exportului de petrol către țara Y, ca răspuns la acțiunile agresive ale acesteia.
• Comunitatea internațională a condamnat decizia de a impune un embargo asupra importului de alimente, considerând-o o încălcare a drepturilor umane.

Astfel, "embargou" este forma corectă și standard în limba română pentru a descrie o interdicție oficială impusă asupra comerțului cu anumite țări sau bunuri.