Forma corectă este "dă-mi-l".
Explicația se bazează pe felul în care construim imperativul cu pronume enclitice în limba română.
În acest context:
Toate aceste elemente se combină pentru a forma "dă-mi-l", care se traduce ca "dă-l mie".
Concluzie: Dacă dorești să ceri ceva (de exemplu, un obiect) și vrei să folosești forma imperativă cu pronume, forma corectă este "dă-mi-l".