Forma corectă și standardizată în limba română este "continuare".

1. "continuare"
   • Este termenul corect și standardizat pentru a desemna actul sau efectul de a continua, sau ceea ce urmează după ceva.
   • Semnificație: faptul de a continua, extindere, succesiune.
   • Exemple:
     • "Povestea are o continuare interesantă."
     • "În continuare, voi prezenta alte argumente."
2. "continoare"
   • Această formă nu este corectă și nu este standardizată în limba română.

Prin urmare, termenul corect pentru a desemna actul sau efectul de a continua este "continuare".