Termenii "a stărui" și "a se strădui" sunt corecți, dar au semnificații diferite și sunt folosiți în contexte diferite.

"A stărui" înseamnă a insista sau a persista în realizarea sau obținerea a ceva, punând accent pe repetiție sau pe menținerea unei acțiuni sau a unei cereri în timp. Este vorba despre insistența asupra unei acțiuni sau a unei solicitări.

Exemplu:

• El a stărui să primească un răspuns clar.

Pe de altă parte, "a se strădui" implică efortul sau încercarea de a realiza ceva, punând accent pe munca depusă pentru a atinge un obiectiv sau pentru a depăși o dificultate.

Exemplu:

• Ea se străduiește să învețe o nouă limbă.

Deci, diferența principală între cele două verbe constă în natura acțiunii: "a stărui" se referă la insistența în obținerea sau realizarea a ceva, în timp ce "a se strădui" se concentrează pe efortul depus pentru atingerea unui obiectiv. Ambele sunt corecte și utile, dar selecția lor depinde de contextul și de intenția specifică a mesajului transmis.