Forma corectă este „zi‑mi”, cu cratimă între verb și pronumele personal.
„Zi‑mi” înseamnă „tu spune-mi” – e imperativul verbului a zice „zi” combinat cu pronumele „‑mi”. Cratima este obligatorie aici pentru a uni cele două părți gramaticale: verb + pronume.
„Zimi” scris legat nu există în limba română și este o formă greșită.
Exemplu corect: Zi-mi ce-ai făcut azi.