Forma corectă este „fata se mărită”.
În limba română, verbul „a se mărita” este folosit pentru femei și înseamnă a se căsători.
Exemplu: Fata se mărită cu iubitul ei din liceu.
„Fata se însoară” este greșit, deoarece verbul „a se însura” este rezervat bărbaților și înseamnă tot a se căsători.
Exemplu: Băiatul se însoară cu aleasa inimii lui.
Așadar, dacă vrei să te exprimi corect, spune: „fata se mărită” și „băiatul se însoară”.