Forma corectă este „dolofanco”, scris legat și fără cratimă.

✅ Cuvântul e un diminutiv sau un apelativ glumeț format din „dolofană” și sufixul -co, folosit în vorbirea colocvială.
Exemplu: Hai, dolofanco, nu mai fi supărată!

❌ Dolofanc-o cu cratimă e greșit, pentru că -o nu este un pronume sau articol care să necesite cratimă – e doar parte din cuvânt.

Așadar, dacă vrei să sune firesc și corect, scrie simplu: „dolofanco”.