Forma corectă este „dați-vă jos”.

Când folosești un verb la imperativ cu pronume reflexiv („vă”), pronumele se desparte cu cratimă: „dați-vă”, nu „dațivă”.
Exemplu: Dați-vă jos din autobuz, vă rog!

 „Dațivă jos” este greșit, pentru că lipsește cratima și forma devine neclară și incorectă gramatical.

Așadar, dacă vrei să te exprimi corect, scrie: „dați-vă jos”.