Forma corectă este „beneficiază”, cu „a” în mijloc.
Verbul a beneficia se conjugă astfel:
el/ea beneficiază de un avantaj, un drept, un serviciu etc.
Exemplu: Elevii beneficiază de transport gratuit.
Beneficiează este o greșeală de scriere — probabil influențată de alte verbe cu terminații similare, dar nu există în limba română corectă.
Așadar, dacă vrei să te exprimi corect, ține minte: se spune și se scrie „beneficiază”.