Les années en français

Mulți începători în limba franceză se întreabă cum să scrie anii în această limbă și cum să îi pronunțe corect. Pentru a afla, trebuie să știi că anii în franceză sunt împărțiți în două categorii: anii scurți și anii lungi.

Anii scurți sunt formate din ultimele două cifre înscris într-un număr de patru cifre, de exemplu 1975, 2000 sau 2021. Acești ani sunt pronunțați prin citirea fiecărei cifre în parte, astfel că 1975 se va pronunța "dix-neuf cent soixante-quinze" (dix-neuf = 19, cent = 100, soixante-quinze = 75).

Pentru anii lungi, care sunt numere formate dintr-o cifră la început și trei la sfârșit, cum ar fi 1997, 1500 sau 2018, se va pronunța numărul de la început, "mille" și apoi ultimele trei cifre. De exemplu, 1997 se va pronunța "mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept" (mille = 1000, neuf = 9, cent = 100, quatre-vingt-dix-sept = 97).

Este important de menționat că, în limba franceză, cifra 1 se pronunță diferit în funcție de locul în care se află într-un număr. Astfel, pentru anii scurți (ultimele două cifre într-un număr de patru cifre), cifra 1 se va pronunța "et" (de exemplu, 1998 se va pronunța "mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit" și nu "mille une cent quatre-vingt-dix-huit"). Pentru anii lungi (când cifra 1 este înaintea altor cifre), se va pronunța "un" (de exemplu, 1500 se va pronunța "mille cinq cents").

În concluzie, pentru a scrie și pronunța corect anii în limba franceză, trebuie să cunoști diferența dintre anii scurți și anii lungi și să acorzi atenție pronunției cifrelor în funcție de locul lor în număr. Cu puțină practică, vei reuși să folosești și să pronunți corect anii în limba franceză.