Forma corectă este „când”, scrisă cu â, nicidecum cu „î” în mijloc.
Potrivit normelor actuale de ortografie, vocala â se scrie întotdeauna în interiorul cuvintelor*, așa cum e cazul la când, vânt, râs.
„Cînd” cu î în interior este o formă veche, des folosită înainte de reforma ortografică din 1993, dar nu mai este acceptată în limba română standard de azi.
Exemplu corect: Când ajungi acasă, anunță-mă.
Așadar, conform regulilor actuale, scriem „când”, cu â — la mijloc de cuvânt, nu cînd!