Forma corectă este „rea-voință”, cu „rea”, nu rău.

✅ Se spune rea-voință pentru că se acordă cu substantivul voință, care e de gen feminin.
Exemplu: A întârziat din rea-voință, nu din greșeală.

❌ Rău-voință este greșit — rău e forma de masculin și nu se potrivește aici din punct de vedere gramatical.

Așadar, dacă vrei să fii corect(ă), scrie cu încredere: „rea-voință”.