Iată o listă de proverbe în limba portugheză, însoțite de traducerea lor în română, care reflectă înțelepciunea populară despre viață, muncă, relații și alte aspecte esențiale:

Proverbe despre viață:

1. "Devagar se vai ao longe."
   (Cu pași mici ajungi departe.)
2. "Quem tudo quer, tudo perde."
   (Cine vrea totul, pierde totul.)
3. "O que não tem remédio, remediado está."
   (Ceea ce nu poate fi reparat, este deja rezolvat.)
4. "De grão em grão, a galinha enche o papo."
   (Bob cu bob, găina își umple gușa.)
5. "A vida é feita de escolhas."
   (Viața este făcută din alegeri.)

Proverbe despre muncă și efort:

6. "Deus ajuda quem cedo madruga."
   (Dumnezeu îi ajută pe cei care se trezesc devreme.)
7. "Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura."
   (Picătura de apă sapă piatra.)
8. "Sem trabalho, não se come."
   (Fără muncă, nu mănânci.)
9. "Mais vale prevenir do que remediar."
   (Mai bine să previi decât să repari.)
10. "Quem planta ventos, colhe tempestades."
    (Cine seamănă vânt, culege furtună.)

Proverbe despre relații și prietenie:

11. "Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és."
    (Spune-mi cu cine te însoțești și-ți voi spune cine ești.)
12. "Amigos, amigos, negócios à parte."
    (Prietenii sunt prieteni, afacerile sunt afaceri.)
13. "Quem tem amigos, nunca está sozinho."
    (Cine are prieteni, nu este niciodată singur.)
14. "O silêncio é de ouro."
    (Tăcerea este de aur.)
15. "Quem muito fala, pouco acerta."
    (Cine vorbește mult, greșește mult.)

Proverbe despre timp:

16. "Quem espera, sempre alcança."
    (Cine așteaptă, întotdeauna reușește.)
17. "Tempo é dinheiro."
    (Timpul este bani.)
18. "Antes tarde do que nunca."
    (Mai bine mai târziu decât niciodată.)
19. "Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje."
    (Nu lăsa pe mâine ce poți face azi.)
20. "O tempo cura todas as feridas."
    (Timpul vindecă toate rănile.)

Proverbe despre învățare și înțelepciune:

21. "Viver e aprender."
    (Să trăiești și să înveți.)
22. "Errar é humano."
    (A greși este omenește.)
23. "Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar."
    (Mai bine un pasăre în mână decât două pe cer.)
24. "Quem aprende cedo, ensina tarde."
    (Cine învață devreme, va învăța pe alții mai târziu.)
25. "A sabedoria vem com o tempo."
    (Înțelepciunea vine cu timpul.)

Aceste proverbe portugheze reflectă valori universale și oferă o privire asupra culturii și gândirii portugheze.