Pentru a scrie numarul 40 in limba franceza folosim cifrele 4 si 0, astfel obtinand 40. Pentru a pronunta acest numar corect, vom spune quarante, inlocuind cifra 4 cu cuvantul "quarante" si cea de-a doua cifra cu "zéro" deoarece in franceza "zero" inseamna "0".
Pronuntia corecta in limba franceza pentru 40 este: kuh-ruhnt sau, in stilul moderne, kwuhr-uhnt.
Acest numar este format dintr-o singura unitate, deci vom utiliza singularul: quarante. Acesta se poate combina cu alte substantive pentru a forma si alte numere, de exemplu: quarante-et-un, care inseamna 41.
In cazul tuturor numerelor in franceza, se foloseste intotdeauna numarul corect de ordine, chiar si pentru cele care se termina cu "1", cum ar fi 31, 41, etc. Un este folosit pentru 21, 31, 41, etc., in timp ce une pentru 61, 71, 81, etc.
In concluzie, atunci cand dorim sa scriem 40 in franceza, trebuie sa combinam cuvantul quarante cu zéro, iar pronuntia corecta este kuh-ruhnt sau kwuhr-uhnt. Nu uita sa utilizezi corect numarul de ordine pentru a exprima numerele mai mari de 21.
