În limba franceză, cum se spune "ce faci" sunt două întrebări diferite în funcție de context:

• La forma de politețe - "Comment allez-vous?" (cum vă merge?)
• La forma familiara - "Comment vas-tu?" (cum îți merge?)

Pentru a pronunța corect aceste întrebări, trebuie să acordați atenție la înălțimea și tonul vocii:

1. Pentru "Comment allez-vous?", înălțarea vocilor va urca ușor la final, ceea ce va da sens de politețe (vă).
2. Pentru "Comment vas-tu?", înălțarea vocilor va fi mai mică și va da sensul de familiaritate (tu).

Mai mult decât atât, în limba franceză, există și o expresie folosită mai des la întâlnirea cu cineva și care înseamnă "ce faci?". Aceasta este "comment ça va?". Similar, pentru a o pronunța corect, trebuie să acordați atenție la tonul și înălțimea vocilor, dar și la accentul pus pe anumite silabe pentru a o face mai plăcută auzului.

Și acum că ai învățat cum se spune "ce faci" în limba franceză, nu ezita să folosești aceste expresii la întâlnirea cu vorbitori nativi ai acestei limbi frumoase și romantice!