În limba engleză, cuvântul "ceva" se scrie "something". Pronunția corectă a acestui cuvânt este /ˈsʌmθɪŋ/. Iată o explicație detaliată a pronunției:

• "some" se pronunță /sʌm/, cu un sunet scurt pentru "u", similar cu "ă" din română.
• "thing" se pronunță /θɪŋ/, cu un sunet specific pentru "th", care se articulează prin plasarea limbii între dinți și suflarea ușoară, urmat de sunetul "i" scurt și finalul "ng".

Așadar, "something" se pronunță aproximativ "săm-thing" în română, unde "th" reprezintă sunetul specific menționat mai sus.