Forma corectă este "hipermarket." Iată mai multe informații despre aceste două variante:

Hipermarket (cu litera "i" la început și "e" în mijloc) este forma corectă și larg acceptată în limba română. Acest cuvânt se referă la un tip de magazin de retail care oferă o gamă variată de produse alimentare și non-alimentare, în general, într-un spațiu mare. Hipermarketurile sunt cunoscute pentru dimensiunile lor mari și pentru faptul că oferă o gamă diversificată de produse pentru cumpărători. Exemplu: "Am mers la hipermarket pentru a face cumpărături pentru săptămâna următoare."

Hypermarket (cu litera "y" în loc de "i") este o formă incorectă în limba română. Această variantă poate apărea în alte limbi, cum ar fi limba engleză, dar nu este utilizată în mod obișnuit în limba română.

În concluzie, forma corectă este "hipermarket," care se utilizează pentru a se referi la acele magazine mari care oferă o varietate largă de produse, în timp ce "hypermarket" (cu "y" în loc de "i") nu este corect și nu este utilizat în limba română standard.