Forma corectă este "originară." Iată mai multe informații despre această formă:
- Originară: Acest termen se referă la ceva care este înrădăcinat într-un loc sau care provine dintr-o sursă inițială sau originală. "Originară" este forma corectă în limba română și se utilizează pentru a descrie originea sau proveniența unei entități sau a unei idei.
- Originală: Termenul "originală" se referă la ceva care este unic sau inedit, care nu este o copie sau o imitație. Acest cuvânt se utilizează pentru a descrie creativitatea sau autenticitatea unui lucru sau a unei idei.
Deci, alegerea între "originară" și "originală" depinde de contextul în care doriți să utilizați cuvântul. Dacă doriți să exprimați proveniența sau originea ceva, "originară" este forma corectă. Dacă doriți să evidențiați caracterul unic sau autentic al unui lucru sau al unei idei, "originală" este forma potrivită.