Forma corectă este filigran.

Filigran se referă la o tehnică de lucru manual în metal, în special aur sau argint, în care se creează modele delicate prin îmbinarea firelor subțiri. Este, de asemenea, folosit pentru a descrie un model sau un design fin și detaliat.

Filigram nu este o formă standard acceptată în limba română.

Concluzie: Termenul corect pentru a descrie această tehnică sau modelul fin este filigran.