Cum este corect: excavator sau escavator?

Forma corectă este excavator.

Cuvântul "excavator" derivă de la verbul "a excava", care înseamnă a săpa sau a face o adâncitură. Prefixul "ex-" sugerează acțiunea de a scoate sau de a extrage, iar "cavator" derivă de la "cavus", care în latină înseamnă "adâncitură".

În consecință, excavator este termenul corect pentru mașina care sapă sau face adâncituri, iar forma "escavator" este incorectă.

Concluzie: Cuvântul corect este excavator.

Alte articole interesante...

Cum e corect pandante sau pandative
Forma corectă în limba română este „pandantive”. 👉 „Pandantiv” (singular) → „pandantive” (plural)❌ „pandative” este […]
Cum e corect, piept sau pept?
Se spune „piept”, nu „pept”. „Pept” sună ca o scurtătură sau o influență din alte […]
Cum e corect: îmi era sau mi era?
Forma corectă este: „îmi era” Pe scurt: „îmi” este forma corectă a pronumelui „mi era”  […]
Cum e corect: naibii sau naiba?
Ambele forme sunt corecte, dar se folosesc în contexte diferite: „naiba” – este forma de […]
Cum e corect: în curând o să mă ia sau o să mă ia în curând?
Ambele variante sunt corecte 🙂 Diferența e mai mult de cum sună: „În curând o […]
Cum este corect ceocan sau ciocan?
Forma corectă în limba română este „ciocan”  „ceocan” este o formă greșită, probabil apărută din […]
Cum este corect obisnueasca sau obijnuieasca
Varianta corectă este „obișnuiască” Vine de la verbul „a obișnui”, iar forma corectă la conjunctiv […]
Cum este corect Tehnologie sau technologie
Forma corectă în limba română este „tehnologie” „tehnologie” – corect (în română)„technologie” – greșit în […]
Copyright 2023 © Explicativ.ro