Forma corectă este "m-ai văzut".

Explicație:

• "M-ai văzut" este forma corectă în care "m-" este o formă contrasă a pronumelui "mă" (în cazul acuzativ) și "ai" este a doua persoană singular a auxiliarului "a avea" folosit la timpul perfect compus. În acest context, "m-ai văzut" se traduce prin "tu m-ai văzut" sau "ai văzut-o pe mine".
• "Mai văzut" nu are sens în acest context. "Mai" poate fi folosit în alte contexte pentru a indica repetiția unei acțiuni sau o cantitate adițională, dar nu în combinație cu "văzut" în modul prezentat.

Concluzie: Dacă te referi la faptul că cineva te-a văzut anterior, forma corectă este "m-ai văzut".