Forma corectă este "nu te duce".
În română, atunci când dăm o indicație sau un sfat în mod negativ folosind verbul "a se duce", utilizăm forma "nu te duce" (pentru persoana a II-a singular).
"Nu te du" nu este o formă corectă și nu se folosește în limba română.
Concluzie: Pentru a exprima o interdicție sau un sfat negativ referitor la acțiunea de a se duce, pentru persoana a II-a singular, forma corectă este "nu te duce".