Forma corectă este proprietate.
Explicație:
Cuvântul proprietate provine din latinul "proprietatem", care înseamnă "proprietate, posesie". În limba română, acest termen desemnează dreptul legal de a poseda, folosi sau dispune de un anumit bun, fie el imobil sau mobil.
Forma propietate este incorectă și nu se regăsește în dicționarele standard ale limbii române. Deci, când vrei să te referi la un drept de posesie sau la o calitate a unui obiect sau a unei persoane, forma corectă de folosit este proprietate.