Forma corectă este patinoar.
Explicație:
- patinoar - Acesta este termenul corect care se referă la o suprafață netedă și orizontală, pregătită special pentru patinaj. Poate fi un teren natural acoperit cu gheață sau unul artificial.
- "patinuar" - Aceasta este o formă incorectă și nu se regăsește în dicționarele limbii române.
Deci, dacă te referi la locul unde se practică patinajul, termenul adecvat este patinoar.