Corect se scrie "ambreiaj". Cuvântul "ambreiaj" provine de la verbul "a ambreia", care înseamnă a pune în funcțiune sau a conecta două părți mecanice. "Ambreiaj" se referă la dispozitivul din vehicule care permite cuplarea și decuplarea motorului față de transmisie.
Eroarea frecventă de scriere ca "ambreaj" se poate datora asemănării fonetice cu alte cuvinte sau pur și simplu unor confuzii în percepția populară. Însă forma corectă este "ambreiaj", conform normelor limbii române.