1. [MDA2] zarvură sf [At: GRAIUL, I, 224 / Pl: ~re / E: zarvă + -ură] (Reg) 1 Zgomot (8). 2 Zarvă (2).
2. [DEX '09] ZARVĂ s. f. 1. Gălăgie, zgomot mare, hărmălaie, tărăboi; p. ext. mișcare, agitație, tulburare, frământare. 2. Ceartă, scandal, gâlceavă. – Cf. ucr. zarva.
3. [MDA2] zarbă sf vz zarvă
4. [MDA2] zarfă2 sf vz zarvă
5. [MDA2] zarvă sf [At: VARLAAM, C. 432 / V: (Înv) ~rbă, ~rfă2, zearvă / Pl: ~ve, (rar) zărvi / E: ns cf ucr зарва „ruptură”, зарватисия „a se rupe; a începe gâlceava”] 1 (Îvp) Zgomot (8). 2 Mișcare intensă în toate direcțiile efectuată de oameni, de vehicule etc. Si: agitație (1), frământare (9), vâlvă, (reg) zavăt (2), zarvură (2). 3 Schimb de cuvinte (aspre) între două sau mai multe persoane Si: ceartă (1), discuție (5), (pop) gâlceavă (2), scandal, sfadă, vorbă.
6. [MDA2] zearvă sf vz zarvă
7. [DEXI] zarvă s.f. 1 Gălăgie, larmă, hărmălaie, tărăboi; ext. mișcare, agitație, tulburare, frămîntare. Era la ceasul cinci zarvă mare (M. I. CAR.). 2 Ceartă, scandal, gîlceavă. Mai bine orice sărăcie, decît necontenită zarvă și sfadă (REBR.). • /<ucr. зареа.
8. [CADE] ZARVĂ (pl. -ve) sf. 1 Ceartă, gîlceavă, sfadă, price; turburare: după multă ~ și gîlceavă, nemică bun n’au isprăvit (GR.-UR.); Nicolai-Vodă rămase în mare grijă să nu se rădice Moldovenii asupra lui să facă ~ (MUST.); din toată nunta nu se alese decît o ~ și o ceartă (ISP.) ¶ 2 Gălăgie, sgomot, larmă, huet: se încinsese un chef și o ~, de se auzea bubuind crîșma cine știe de unde (SAD.); numai cît veniși în casa aceasta, apoi faci atîta strigare și ~ (ȚICH.) [comp. rut.# zarva].
9. [DEX '98] ZARVĂ s. f. 1. Gălăgie, zgomot mare, hărmălaie, tărăboi; p. ext. mișcare, agitație, tulburare, frământare. 2. Ceartă, scandal, gâlceavă. – Cf. ucr. zarva.
10. [DLRLC] ZARVĂ s. f. 1. Zgomot, gălăgie; p. ext. frămîntare, mișcare, agitație. Era de altfel o casă de țară depărtată de orice zarvă orășenească. CĂLINESCU, E. 308. În ograda cu zid de piatră a hanului, era o zarvă de gospodărie mare. SADOVEANU, O. VII 52. În toate părțile – e mișcare, zarvă – freamătul muncii. Sute de brațe harnice desfundă comorile pămîntului. VLAHUȚĂ, O. AL. I 154. 2. Ceartă, gîlceavă. Ce-i asta? a întrebat uimit arendașul pe cei cîțiva oameni cari pîndeau înfricați zarva din dugheană, popa, v. 14. Din toată nunta nu se alese decît o zarvă și o ceartă. ISPIRESCU, U. 7.
11. [DLRM] ZARVĂ s. f. 1. Gălăgie, zgomot; p. ext. mișcare, agitație, tulburare. 2. Ceartă, gîlceavă. – Comp. ucr. zarva.
12. [Șăineanu, ed. VI] zarvă f. larmă, tumult. [Origină necunoscută].
13. [Scriban] zárvă f., pl. e (d. zărvuĭesc). Vechĭ. Ceartă, gîlceavă. Azĭ. Tumult, zăhăĭală, agitațiune: mocanu se uluise de atîta zarvă: trenurĭ și ĭar treburĭ, caĭ, tunurĭ, căruțe, corniștĭ care bucĭumaŭ ca arhangheliĭ la judecata din urmă (Sov. 231). – Și zárvură, pl. ĭ (Munt. est).
14. [DOOM 2] zarvă s. f., g.-d. art. zarvei
15. [DER] ZARVĂ s. f. ~ (din sl. zarŭvati < rŭvati = a (se) lupta; cf. slovac. zrvati)
16. [DER] zarvă (-ve), s. f. – 1. Gălăgie, larmă. – 2. Ceartă, gîlceavă. Sl. zarŭvati, de la rŭvati „a lupta” (Miklosich, Lexicon, 807; Cihac, II, 470; Conev 95), cf. slov. zrvati. – Der. zărvăi (var. zărvui), vb. (a face zgomot); zărvi, vb. (a lupta), înv.; zărghit, adj. (țicnit), în Mold., pare să fie o pronunțare locală a lui zărvit (Tiktin); dar această explicație nu este foarte convingătoare.
17. [DLRLV] ZARBĂ s. f. v. zarvă.
18. [DLRLV] ZARVĂ s.f. (Mold., Ban.) Ceartă, gîlceavă, discordie. A: După multă zarvă și gîlceavă nemică bun n-au isprăvit. URECHE. Den care prepusuri au întrat între dînșii mari zarve. N. COSTIN. Toată lumea iaste plină de primejdii și de zarve. ALF., 3v; cf. M. COSTIN; CANTEMIR, IST.; PSEUDO-MUSTE. C: Zarve. Rixa. AC, 379. Variante: zarbă (M. COSTIN). Etimologie: cf. ncr. zarva. Vezi și zărvi. Cf. calabalîc, dihonie, hăbrușag, învălușag, p o t c ă, prigoană, vălășag, zavistie, zăhăială; holcă, v r e a v ă.
19. [DRAM 2021] zárvă, zarve, s.f. Gălăgie, larmă, zgomot: „Le făce multe Marț Sara. Făce multă zarvă în casă” (Bilțiu, 2007: 258). – Cf. ucr. zarva (DLRM, DEX, MDA).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL