Definiție și ce înseamnă tălpiz

1. [MDA2] tălpiz, ~ă a vz telpiz

2. [Scriban] tălpíz, V. telpiz.

3. [DEX '09] TELPIZ, -Ă, telpizi, -e, adj. (Înv.) Viclean, prefăcut, șiret. – Din tc. telbis.

4. [MDA2] telpiz, ~ă [At: NECULCE, L. 56 / V: (îrg) tăl~ / Pl: ~i, ~e / E: tc telbis] 1-2 smf, a (Îrg) (Om) viclean. 3 a (Reg) Răutăcios. 4-5 sm, a (Buc) (Om) prost.

5. [DEX '98] TELPIZ, -Ă, telpizi, -e, adj. (Turcism înv.) Viclean, prefăcut, șiret. – Din tc. telbis.

6. [DLRLC] TELPIZ, -Ă, telpizi, -e, adj. (Turcism învechit și arhaizant) Viclean, șiret, prefăcut. Bună începătură pentru a se descotorosi de vechii neguțători ai Levantului, cîrcotași, telpizi și răi platnici. C. PETRESCU, A. R. 190.

7. [Scriban] telpíz, -ă adj. (turc. telbiz, ar. -is, viclenie). L. V. Viclean, șiret, marghĭol. – Și tălpiz.

8. [DOOM 3] telpiz (înv., reg.) adj. m., pl. telpizi; f. telpiză, pl. telpize

9. [DOOM 2] telpiz (înv.) adj. m., pl. telpizi; f. telpiză, pl. telpize

10. [DER] telpiz (-ză), adj. – Viclean, prefăcut, șiret. Tc. (arab.) telbiz (Șeineanu, III, 119), cf. alb. telbis, sb. telbiz. – Der. telpizie, s. f. (viclenie, fățărnicie); telpizlîc, s. n. (viclenie), din tc. telbizlik. Sec. XVII, înv.

11. [Onomastic] TĂLPÍZ (Dm); Telpiz (Ștef), < tc. „șiret”, < arab. telbis „fraudulos”.

12. [DLRLV] TĂLPIZ adj. v. telpiz.

13. [DLRLV] TELPIZ adj. (Mold.) Viclean, prefăcut, șiret. Samănă să fie niște iălpizi, de vreme ce au aprins rogojina în cap. AXINTE URICARIUL. Dumitrașco-Vodă, fiind grec tălpiz și fricos, . . . pune pricini asupra boierilor. NECULCE. Iar țăranul tălpiz . . . îndată au aflat un vicleșug nou, B 1774, 16r. Ele foarte s-au defăimat prin lucrare telpizului Bertoldu. B 1774, 29v; cf; B 1774, 5r, 23v. ◊ (Substantival) Atunce împăratul au cunoscut că este tălpizul tălpijilor. B 1774, 32v. Forme gramaticale.: nom. pl. tălpiji (B 1774, 32v). Variante: tălpiz (AXINTE URICARIUL; NECULCE; B 1774, 5r, 16r, 23v, 32v). Etimologie: tc. telbis. Vezi și tălpijic, tălpizie. Cf. alnic, amăgelnic, amăgeu,balamut,celarnic, celuitor, hamiș, hîtru (2), înceluitor, marghiol, măiestreț, opăcitor, șugubăț (2), șuvealnic.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

[MDA2] sterpetar sm [At: H XII, 227 / Pl: ~i / E: sterpet + -ar] […]
1. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) produce o senzație […]
1. [DEX '09] STERPEZI vb. IV v. strepezi. 2. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. […]
1. [DEX '09] STERPEZIT, -Ă adj. v. strepezit. 2. [MDA2] sterpezit, ~ă a vz strepezit […]
1. [MDA2] sterpi v vz stârpi 2. [DEX '09] STÂRPI, stârpesc, vb. IV. 1. Tranz. […]
1. [MDA2] sterpăciune sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: stârpici~, (îvr) stărpici~, (reg) stărpăciune[1], stăr~, […]
1. [MDA2] sterpie sf [At: PSALT. 62 / V: stâr~ / E: sterp + -ie] […]
1. [MDA2] sterpitate sf [At: BREZOIANU, R. 56 / Pl: ? / E: sterp + […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro