Definiție și ce înseamnă peștimal

1. [DEX '09] PEȘTIMAN, peștimane, s. n. 1. (Înv. și pop.) Obiect de îmbrăcăminte femeiască confecționat din stambă sau din alt material ușor, care se înfășoară, în unele locuri la țară, ca o fustă în jurul trupului; p. ext. șorț de protecție purtat de meseriași. 2. (Reg.) Legătoare de cap care se poartă pe sub broboadă. [Var.: (reg.) peșteman s. n.] – Din tc. peștimal.[1]

2. [MDA2] peștiman sn [At: (a. 1792) SIO II1, 2295 / V: (reg) pestemală sf, pestem~, pest~, ~temal, (îrg) ~tem~ (înv) ~al, piștimală / Pl: ~e / E: tc peștimal] 1 (Îpp) Obiect de îmbrăcăminte în formă de fustă, confecționat din stambă sau din alt material ușor, cumpărat de la oraș, pe care-l poartă țărăncile. 2 (Pex) Catrință. 3 Șorț pe care-l poartă meseriașii pentru a-și proteja hainele. 4 (Înv) Prosop mare. 5 (Îrg) Basma. 6 Tulpan purtat de femei pe sub broboadă.

3. [DEX '98] PEȘTIMAN, peștimane, s. n. 1. (Înv. și pop.) Obiect de îmbrăcăminte femeiască confecționat din stambă sau din alt material ușor, care se înfășoară, în unele locuri la țară, ca o fustă în jurul trupului; p. ext. șorț de protecție purtat de meseriași. 2. (Reg.) Legătoare de cap care se poartă pe sub broboadă. [Var.: (reg.) peșteman s. n.] – Din tc. peștimal.

4. [DLRLC] PEȘTIMAN, peștimane, s. n. (Învechit) 1. Bucată de pînză întrebuințată la șters; cearșaf de șters corpul; ștergar, prosop. 2. Un fel de haină femeiască (făcută din pînză țesută în casă sau din stambă) care se înfășoară ca o fustă în jurul trupului; șorț mare purtat de meseriași pentru a-și cruța hainele. Vornicelul... aduce jucînd un cit de rochie sau peștiman, pe care-l dă soacrei celei mici. SEVASTOS, N. 160. Va avea un peștiman curat și o cămeșă de burancic, cu altițe cusute de dînsa. NEGRUZZI, S. I 300. 3. Legătoare de cap purtată de femei sub broboadă. Un flăcău apucă pre o fată de peștiman sau de salba care-i este împregiurul gîtului. DACIA LIT. 35. Îmi dezdoii peștimanu de la cap, și, rîdicîndu-l într-o prăjină, îl fîlfăiam în vînt, făcînd sămnul cel obicinuit corăbierilor. GORJAN, H. IV 116. – Variantă: peșteman (SBIERA, P. 211, ȘEZ. III 56) s. n.

5. [Șăineanu, ed. VI] peștiman n. Mold. șal sau veșmânt ce înfășură tot corpul (văpsit roșu și albastru): în loc de rochie va avea un peștiman mare NEGR. [Vechiu-rom. peștimal, cearșaf de șters corpul = turc. PEŠTIMAL, lit. freacă-spatele].

6. [Scriban] peștimán și (vechĭ) -ál n., pl. e (turc. peștimal, pers. puštmal, d. püšt, dos. și maliden, a freca; ngr. pestemáli, bg. sîrb. peštemal. V. testemel). Vechĭ. Șal mare. Azĭ. Est. Rar. Fotă. – În Pt. peșteman, tulpan care se poartă pe supt broboadă.

7. [DEX '09] PEȘTEMAN s. n. v. peștiman.

8. [MDA2] pestemală sf vz peștiman

9. [MDA2] pesteman sn vz peștiman

10. [MDA2] pestiman sn vz peștiman

11. [MDA2] peștemal sn vz peștiman

12. [MDA2] peșteman sn vz peștiman

13. [MDA2] peștimal sn vz peștiman

14. [MDA2] piștimală sf vz peștiman

15. [MDA2] puștiman[1] sn vz peștiman

16. [DOOM 3] peștiman (înv., pop.) s. n., pl. peștimane

17. [DOOM 2] peștiman (înv., pop.) s. n., pl. peștimane

18. [DER] peștiman (peștimane), s. n. – 1. Basma. – 2. Catrință, șorț. – Var. peștimal, peștemal. Mr. pistimale, megl. piștimal. Tc. peștimale, peștamel < per. puštmal (Șeineanu, II, 295; Lokotsch 1674), cf. ngr. πεστεμέλι, alb. pestëmal, bg., sb. pestimal.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] PEȘTE, pești, s. m. 1. (La pl.) Clasă de animale vertebrate acvatice, […]
1. [DOOM 3] pește-fierăstrău (pește) s. m., pl. pești-fierăstrău 2. [DOOM 2] !pește-fierăstrău (specie de […]
1. [DOOM 3] pește-fierăstrău (pește) s. m., pl. pești-fierăstrău 2. [DOOM 2] !pește-fierăstrău (specie de […]
1. [DEX '09] PEȘTE, pești, s. m. 1. (La pl.) Clasă de animale vertebrate acvatice, […]
1. [DEX '09] PEȘTIMAN, peștimane, s. n. 1. (Înv. și pop.) Obiect de îmbrăcăminte femeiască […]
1. [MDA2] peșterean, ~ă a [At: ODOBESCU, S. I, 342 / Pl: ~eni, ~ene / […]
1. [MDA2] peșteros, ~oasă a [At: LM / Pl: ~oși, ~oase / E: peșteră + […]
1. [DEX '09] PEȘTIMAN, peștimane, s. n. 1. (Înv. și pop.) Obiect de îmbrăcăminte femeiască […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro