1. [DEX '09] EXTRACT, extracte, s. n. 1. (Ieșit din uz) Copie a unui act, scoasă dintr-un registru (de stare civilă). 2. Substanță sau amestec de substanțe chimice preparat prin concentrarea până la un anumit grad a produselor extrase din diferite materii vegetale sau animale, proaspete sau uscate. – Din lat. extractus, germ. Extrakt.
2. [MDA2] extract sn [At: DEX / Pl: ~e / E: ger Extrakt, lat extractus] 1 (Iuz) Copie a unui act scoasă dintr-un registru (de stare civilă). 2 Substanță sau amestec de substanțe chimice preparat prin concentrare a produselor extrase din materii vegetale sau animale, proaspete sau uscate Si: extras2 (16). 3-4 Extras2 (8, 15).
3. [CADE] * EXTRACT (pl. -te) sn. 1 🔬 ☠ Substanță medicamentoasă compusă din toate materiile solubile în apă sau într’un alt lichid, pe care le conțin unele părți ale unui vegetal, precum sucuri, tulpini, frunze, fructe, rădăcini, etc.: ~ de nalbă, de opiu ¶ 2 📝 Pasagiu; bucată scoasă dintr’o carte, dintr’un registru, etc. ¶ 3 📝 Prescurtare, rezumat: aceasta e negreșit vr’un ~ lesnicios a sistemului său de învățătură (NEGR.) ¶ 4 Analiză, sumar, copie sumară sau parțială a unui act; ~ de naștere, de căsătorie, de deces, copie legalizată a unui act de naștere, de căsătorie, de deces, după registrele stării civile [lat.].
4. [CADE] *EXTRACT (pl. -te) sn. 1 🔬 ☠ Substanță medicamentoasă compusă din toate materiile solubile în apă sau într’un alt lichid, pe care le conțin unele părți ale unui vegetal, precum sucuri, tulpini, frunze, fructe, rădăcini, etc.: ~ de nalbă, de opiu ¶ 2 📝 Pasagiu; bucată scoasă dintr’o carte, dintr’un registru, etc. ¶ 3 📝 Prescurtare, rezumat: aceasta e negreșit vr’un ~ lesnicios a sistemului său de învățătură NEGR. ¶ 4 Analiză, sumar, copie sumară sau parțială a unui act; ~ de naștere, de căsătorie, de deces, copie legalizată a unui act de naștere, de căsătorie, de deces, după registrele stării civile [lat.].
5. [DLRLC] EXTRACT, extracte, s. n. 1. (Ieșit din uz) Copie a unui act, făcută de pe un registru (în special de stare civilă). Extract de naștere. 2. (Azi înlocuit prin extras) Pasaj scos dintr-o scriere, fragment. Academiile traduc în extracte și, adesea, in extenso principalele lor opere și le dau publicității. ODOBESCU, S. III 644. 3. Substanță chimică extrasă din diferite organisme sau organe. Extract de ficat. 4. (Neobișnuit) Rezumat. Aceasta e negreșit vrun extract lesnicios a sistemului său de învățătură. NEGRUZZI, S. I 7.
6. [DLRM] EXTRACT, extracte, s. n. 1. (Ieșit din uz) Copie a unui act, scoasă dintr-un registru (de stare civilă). 2. Extras (1). 3. Substanță chimică extrasă din diferite organisme sau organe. 4. (Neobișnuit) Rezumat. – Lat. lit. extractus.
7. [DN] EXTRACT s.n. 1. Preparat, substanță chimică extrasă din plante, din organisme, din organe etc. 2. Parte dintr-un înscris; extras (2) [în DN]. [< lat. extractum, cf. germ. Extrakt].
8. [MDN '00] EXTRACT s. n. 1. preparat, substanță chimică extrasă din plante, din organisme, organe etc. 2. parte dintr-un înscris; extras (4). (< germ. Extrakt, lat. extractum)
9. [Șăineanu, ed. VI] extract n. 1. substanță trasă dintr’alta: extract de roibă; 2. ceeace se scoate dintr’o carte, dintr’un registru: extract de naștere; 3. sumar, analiză.
10. [Scriban] *extráct n., pl. e (lat. extractum, d. éx-traho, -tráhere, a extrage). Substanță extrasă dintr’alta printr’o operațiune chimică: extract de carne. Articul orĭ pasagiŭ scos dintr’o carte. Prescurtare dintr’o carte maĭ mare. Copie din registrele la naștere orĭ de moarte: extract de naștere. – Și extras.
11. [MDA2] estract sn vz extract
12. [CADE] *EXTRAS I. adj. p. EXTRAGE. II. (pl. -ase) sn. = EXTRACT 2.
13. [CADE] * EXTRAS I. adj. p. EXTRAGE. II. (pl. -ase) sn. 👉 EXTRACT 2.
14. [Scriban] *extrás n., pl. e. Formă maĭ rom. îld. extract, ca și manuscris față de manuscript.
15. [DOOM 3] extract s. n., pl. extracte
16. [DOOM 2] extract s. n., pl. extracte
17. [DGE] EXTRACT, extracte, s.n. (În gastronomie) Preparat concentrat, cu aspect siropos sau în stare solidă (pulbere, făină, granule), extras din materii vegetale sau animale prin evaporarea parțială sau totală a lichidului dintr-o fiertură. În gastronomie se utilizează extracte lichide (sosuri concentrate) sau solide (concentrate de carne), pentru a da gust și consistență preparatelor (supe, sosuri).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL