Forma corectă este "culoar".

"Culoar" este forma corectă și consacrată a cuvântului în limba română, care se referă la un pasaj îngust sau o zonă de trecere între două spații sau încăperi.

Forma "culuar" este o formă incorectă și nu este recunoscută în limba română standard.

De exemplu:

• Am mers prin culoarul întunecat al clădirii.
• În sala de conferințe, există un culoar larg pentru a permite circulația participanților.
• În spital, trebuie să mergi prin culoarul principal pentru a ajunge la camera pacientului.

Prin urmare, forma corectă și recomandată este "culoar" pentru a desemna un pasaj îngust sau o zonă de trecere între două spații sau încăperi în limba română.