Forma corectă este "trimite-mi-le".

Trimite-mi-le este o construcție corectă în limba română și este formată din trei cuvinte:

• Trimite: un verb la imperativ, care indică acțiunea de a trimite.
• Mi: un pronume personal folosit pentru a indica posesia în prima persoană singular (în acest caz, "mă").
• Le: un pronume personal care indică un obiect direct plural de persoana a treia (în acest caz, "lor").

Construcția "trimite-mi-le" este folosită pentru a solicita cuiva să trimită un obiect sau mai multe obiecte către tine sau către altcineva, în funcție de context.

Trimitemi-le nu este o construcție corectă în limba română. Aceasta pare a fi o combinație greșită între imperativul "trimite" și pronumele personal "mi" și "le".

Este important să folosim construcții corecte și să le înțelegem pentru a ne exprima corect și clar dorințele sau cererile în limba română. Utilizarea corectă a acestor construcții ne permite să comunicăm eficient și precis cu ceilalți vorbitori de limba română.