Forma corectă este „explică‑mi”, cu cratimă.

• Cratima leagă verbul explică de pronumele ‑mi (adică „mie”).

• Exemplu potrivit: „Explică‑mi te rog cum funcționează.”

„Explicămi”, scris legat, nu există în limba română standard, fiind o confuzie des întâlnită.

Așadar, dacă vrei să fii corect(ă), scrie clar și la obiect: „explică‑mi” – cu cratimă!