Cum e corect „genuin” sau „autentic”

Cum e corect: „genuin” sau „autentic”?

Cuvântul corect și recomandat în limba română este „autentic”.
✔️ Autentic înseamnă adevărat, original, necontrafăcut – și este forma acceptată oficial.

Pe de altă parte, „genuin” este un împrumut recent, din englezescul genuine, și nu este recunoscut ca formă corectă în limba română, deși îl mai vezi folosit în vorbirea informală.

✅ Corect: Are un stil autentic, care îl face ușor de remarcat.
❌ Greșit (în limba română standard): Are un stil genuin.

Așadar, dacă vrei să scrii și să vorbești corect, mergi pe mâna cuvântului autentic.

Alte articole interesante...

Cum e corect „a fi confuz” sau „a fi confuzat”
Forma corectă și naturală este „a fi confuz”. Confuz este un adjectiv care descrie o […]
Cum e corect „preemțiune” sau „preempțiune”
Forma corectă este „preempțiune” (cu „pț”), nu preemțiune. Ambele forme circulă în vorbire, dar „preempțiune” […]
Cum e corect „va apărea” sau „va apare”
Forma corectă este „va apărea”, nu va apare. În română, viitorul se construiește cu verbul […]
Cum e corect „zi‑mi” sau „zimi”
Forma corectă este „zi‑mi”, cu cratimă între verb și pronumele personal. „Zi‑mi” înseamnă „tu spune-mi” […]
Cum e corect „peisaje” sau „peisajuri”
Forma corectă și uzuală pentru plural este „peisaje”. Substantivul peisaj (neutru, nominativ‑acuzativ singular) face pluralul […]
Cum e corect „cărei” sau „căre‑i”
Forma corectă este „cărei”, fără cratimă. „Cărei” este forma corectă de genitiv sau dativ feminin […]
Cum este corect „ți-am povestit” sau „țiam povestit”
Forma corectă este „ți‑am povestit”, cu cratimă. ‑ „Ți‑am” este contracția dintre pronumele reflexiv „ți” […]
Cum e corect „acolo” sau „acol-o”
Forma corectă este „acolo”, scris legat și simplu. Acolo se folosește pentru a indica un […]
Copyright 2025 © Explicativ.ro