Cum e corect „du-te naibii” sau „du-te naibi”

Cum e corect: „du-te naibii” sau „du-te naibi”?

Forma corectă este „du-te naibii”, cu „ii” la final.

Naibii este forma corectă de genitiv-dativ a cuvântului naiba și apare în expresii colocviale ca:
Exemplu: Du-te naibii odată și lasă-mă în pace!

Naibi este o formă greșită, deși o mai auzi spusă în grabă sau din neatenție.

Așadar, dacă tot folosești expresia, măcar fă-o corect: „du-te naibii”.

Alte articole interesante...

Cum e corect „a fi confuz” sau „a fi confuzat”
Cum e corect: „a fi confuz” sau „a fi confuzat”?
Forma corectă și naturală este „a fi confuz”. Confuz este un adjectiv care descrie o […]
Cum e corect „preemțiune” sau „preempțiune”
Cum e corect: „preemțiune” sau „preempțiune”?
Forma corectă este „preempțiune” (cu „pț”), nu preemțiune. Ambele forme circulă în vorbire, dar „preempțiune” […]
Cum e corect „va apărea” sau „va apare”
Cum e corect: „va apărea” sau „va apare”?
Forma corectă este „va apărea”, nu va apare. În română, viitorul se construiește cu verbul […]
Cum e corect „zi‑mi” sau „zimi”
Cum e corect: „zi‑mi” sau „zimi”?
Forma corectă este „zi‑mi”, cu cratimă între verb și pronumele personal. „Zi‑mi” înseamnă „tu spune-mi” […]
Cum e corect „peisaje” sau „peisajuri”
Cum e corect: „peisaje” sau „peisajuri”?
Forma corectă și uzuală pentru plural este „peisaje”. Substantivul peisaj (neutru, nominativ‑acuzativ singular) face pluralul […]
Cum e corect „cărei” sau „căre‑i”
Cum e corect: „cărei” sau „căre‑i”?
Forma corectă este „cărei”, fără cratimă. „Cărei” este forma corectă de genitiv sau dativ feminin […]
Cum este corect „ți-am povestit” sau „țiam povestit”
Cum este corect: „ți-am povestit” sau „țiam povestit”?
Forma corectă este „ți‑am povestit”, cu cratimă. ‑ „Ți‑am” este contracția dintre pronumele reflexiv „ți” […]
Cum e corect „acolo” sau „acol-o”
Cum e corect „acolo” sau „acol-o”?
Forma corectă este „acolo”, scris legat și simplu. Acolo se folosește pentru a indica un […]
Copyright 2025 © Explicativ.ro