Forma corectă este "fir-ar." Iată mai multe informații despre acest aspect:
- Fir-ar: "Fir-ar" este o formă corectă și uzuală în limba română. Este utilizată în expresia "Fir-ar să fie!" și se folosește pentru a exprima dorința sau speranța că ceva să se întâmple sau să se schimbe într-un mod favorabil. Este o formulă de urare sau de exprimare a speranței.
- Fi-re-ar: "Fi-re-ar" nu este o formă corectă în limba română. Aceasta pare să fie rezultatul unei încercări de a combina două variante (cuvintele "fi" și "ar") și nu are o semnificație corespunzătoare în limbajul standard.
Observație: Forma corectă și consacrată în expresia "Fir-ar să fie!" este "fir-ar," iar această expresie este folosită în limba română pentru a exprima dorința sau speranța ca ceva să se întâmple într-un mod favorabil.
În concluzie, "fir-ar" este forma corectă și acceptată în limba română pentru expresia "Fir-ar să fie!" și este utilizată pentru a exprima dorința sau speranța că ceva să se întâmple într-un mod favorabil, în timp ce "fi-re-ar" nu este corectă.