Șpanul este un termen întâlnit în mod frecvent în engleză și descrie o vorbire civilă și cordială, prin care se poate face schimbul de opinii și informații. Este o conversație relaxată, dar informativă și la care sunt implicați mai mulți parteneri sau participanți. Ca și definiție, șpanul este defalcat într-un context social și se referă la comunicarea orală sau scrisă dintre persoane.
Iată câteva exemple de folosire a șpanului: