Dintre "relanti" și "ralanti", forma corectă și standardizată în limba română este "ralanti".
- "ralanti"
- Este un termen tehnic utilizat, de obicei, în domeniul auto pentru a descrie regimul de funcționare al motorului atunci când acesta funcționează fără să fie solicitat (adică fără apăsarea pedalei de accelerație).
- Semnificație: regim minim de funcționare al unui motor.
- Exemple:
- "Motorul funcționează prea tare la ralanti."
- "Trebuie să ajustez ralanti-ul pentru a reduce consumul de combustibil."
- "relanti"
- Această formă nu este corectă și nu este standardizată în limba română.
Prin urmare, termenul corect pentru a descrie regimul de funcționare minim al unui motor este "ralanti".
