Definiție și ce înseamnă cotropit

1. [MDA2] cotropit2, ~ă a [At: I. IONESCU, M. 27 / Pl: ~iți, ~e / E: cotropi] 1 Asupra căruia s-a năvălit. 2 Inundat2. 3 (D. teritorii) Ocupat prin violență. 4 Luat în stăpânire. 5 (D. drepturi) Uzurpat. 6 (Înv) Nimicit2. 7 (Înv) Desființat2. 8 Înconjurat. 9 (Înv) Umplut2. 10 (Înv) Acoperit2. 11 (Înv) Îngropat2. 12 (Înv) Învelit2. 13 (Înv) Călcat în picioare. 14 (Înv) Culcat la pământ. 15 (Înv) Dărâmat2. 16 (Înv) Prăbușit2. 17 (Înv) Pierdut cu firea.

2. [MDA2] cotropit1 sn [At: DA / Pl: ~uri / E: cotropi] 1-17 Cotropire (1-17).

3. [DEX '09] COTROPI, cotropesc, vb. IV. Tranz. 1. A ocupa prin violență, a pune stăpânire pe un teritoriu străin în mod abuziv și brutal; a încălca, a invada. ♦ Refl. (Rar) A se nărui, a se prăbuși. 2. Fig. A acoperi, a cuprinde din toate părțile; a copleși. – Et. nec.

4. [MDA2] cotropi [At: (a. 1865) URICARIUL X, 370 / V: ~rupi, cut~, cutrupi / Pzi: ~pesc, 3 (pop) ~oapă / E: nct] 1 vt (D. oameni) A năvăli. 2 vt (D. ape) A inunda. 3 vt A ocupa, prin violență, un teritoriu străin. 4 vt A lua în stăpânire ceva. 5 vt A uzurpa un drept. 6 vt (Înv) A nimici. 7 vt (Înv) A desființa. 8 vt A înconjura din toate părțile. 9 vt (Înv) A umple. 10 vt (Înv) A acoperi. 11 vt (Înv) A îngropa. 12 vr (Înv) A se înveli. 13 vt (Înv) A călca în picioare. 14 vt (Înv; d. plante) A culca la pământ. 15-16 vtr (Înv) A (se) dărâma. 17 vr (Înv) A se prăbuși. 18 vr (Înv; d. oameni) A se pierde cu firea.

5. [MDA2] cotrupi vtr vz cotropi

6. [MDA2] cutropi v vz cotropi

7. [MDA2] cutrupi v vz cotropi

8. [CADE] COTROPI, CUTROPI, CUTRUPI (-pesc) I. vb. tr. 1 A se întinde acoperind în întregime, a cuprinde de toate părțile: căzu peste necredincioși ca un talaz de apă care să-i cotropească pe toți (ISP.) ¶ 2 A năpădi, a năvăli, a învălui de toate părțile (vorb. de o oștire, de un dușman): Calu mi s’a potmolit, Oștirea m’o cutropit (TOC.) ¶ 3 A lua în stăpînire cu de-a sila, a călca, a se întinde pe nedrept: Ungurii ... Tătarii și Cumanii ... au cotropit din pămîntul de baștină al Românilor (VLAH.) ¶ 4 A covîrși, a prăpădi: răzmirița care cotropește temeiul omului (DLVR.). II. vb. refl. A se prăpădi: plîngea, de gîndeai că toată se cotropește (MERA) [lat. contorpēre].

9. [CADE] COTROPITOR I. adj. verb. COTROPI: oștile turcești, al căror șuvoiu ~ ... s’a izbit ... de piepturile oțelite ale Românilor (VLAH.). II. sm. Cel ce cotropește, năvălitor: nu e cu putință a sta cu armele împotriva ~ilor (ODOB.).

10. [CADE] CUTROPI, CUTRUPI 👉 COTROPI.

11. [DLRLC] COTROPI, cotropesc, vb. IV. Tranz. 1. A ocupa prin violență, a pune stăpînire (pe ceva) în mod abuziv și brutal; a încălca, a invada. În 1931, imperialismul japonez a cotropit mișelește Manciuria, aprinzînd unul din focarele care aveau să ducă la cel de-al doilea război mondial. SCÎNTEIA, 1952, nr. 2400. Dacă Romînia n-a fost cotropită în întregime de germani, aceasta se dato- rește ajutorului armatelor ruse și eroismului ostașului romîn. IST. R.P.R. 497. Mai multe ținuturi de către miazănoapte, spre pildă Normandia, se supuseră de bună voie sau de frică străinului ce amenința de a cotropi regatul întreg. ODOBESCU, S. I 3. ◊ Refl. pas. Cutezînd a se împotrivi, cetatea se va cotropi. NEGRUZZI, S. I 172. 2. Fig. A acoperi, a cuprinde din toate părțile. Vedem ploaia, ca o perdea de suliți... cotropind cîmpiile. VLAHUȚĂ, O. A. 412. – Variante: cutropi (CAMILAR, N. I 33), cutrupi (STANCU, C. 85) vb. IV.

12. [DLRLC] CUTROPI vb. IV v. cotropi.

13. [DLRLC] CUTRUPI vb. IV v. cotropi.

14. [DLRM] COTROPI, cotropesc, vb. IV. Tranz. 1. A ocupa prin violență, a pune stăpînire pe ceva în mod abuziv și brutal ; a încălca, a invada. ♦ Refl. (Rar) A se nărui, a se prăbuși. 2. Fig. A acoperi, a cuprinde din toate părțile.

15. [Șăineanu, ed. VI] cotropì v. 1. a coprinde, a acoperi peste toti: noaptea a cotropit omenirea BĂLC.; 2. a năvăli cu armele, a călca o tară; 3. a covârși cu putere, a prăpădi; 4. a călca drepturile cuiva, a lua cu de-a sila. [Fuziune din co(prinde) și tropăi].

16. [Scriban] cotropésc v. tr. (cp. cu cotrocesc și cotroboiesc). Cuprind, acoper peste tot: apa a cotropit fîneața. Invadez, ocup: dușmaniĭ aŭ cotropit țara. Încalc, uzurp: vecinu mĭ-a cotropit moșia. – Și cutropesc, vechĭ și încutropesc. În Ban. Olt. Serbia cutróp (el cutroape, să cutroapă) și (a)cutrupesc, acoper, învălesc: un straĭ de cutrupit.

17. [Scriban] cutropésc și cutrupésc, V. cotropesc.

18. [DOOM 3] cotropi (a ~) (desp. co-tro-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotropesc, 3 sg. cotropește, imperf. 1 cotropeam; conj. prez. 1 sg. să cotropesc, 3 să cotropească

19. [DOOM 2] cotropi (a ~) (co-tro-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotropesc, imperf. 3 sg. cotropea; conj. prez. 3 să cotropească

20. [MDO] cotropi

21. [IVO-III] cotropesc, -peam 1 imp.

22. [DER] cotropi (-pesc, -it), vb. – 1. A acoperi, a astupa. – 2. A ocupa, a umple. – 3. A invada, a călca în picioare. – Var. (înv.) cutropi, cutrupi, încotropi, încotroji, încotroșna, încot(r)oșma. Formație expresivă, ca în cazurile vb. (în)coțopi, cotrobăi, copleși, cofleși, comînji; fonetic și semantic coincide cu cotroci. Celelalte ipoteze par hazardate: din sl. otrabiti „a tăia” (Cihac, II, 88); din lat. *contorpire în loc de contorpere (Tiktin; Candrea-Dens., 469); din gr. ϰατοροφόω „a acoperi casa” (Diculescu, Elementele, 472); din v. germ. *thorp „turmă, mulțime”, în forma lat. troppus, ipoteză susținuță insistent de Pușcariu (Academia ortodoxă, Cernăuți, 1936, 139; Dacor., VIII, 292; DAR; Pușcariu, Lr., 273; cf. împotrivă Rosetti, I, 160). Scriban pare a fi bănuit caracterul expresiv al formației, comparînd-o cu cotroci „a iscodi, a cerceta”. – Der. cotropitor, adj. (invadator); descotropi, vb. (a elibera, a slobozi; Banat, a descoperi, a dezveli).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro