Definiție și ce înseamnă brutal

1. [DEX '09] BRUTAL, -Ă, brutali, -e, adj. (Despre oameni și manifestările lor) Lipsit de delicatețe, aspru, dur, violent; grosolan, necioplit. ♦ Care este direct, fără menajamente. O sinceritate brutală. – Din fr. brutal.

2. [MDA2] brutal, ~ă [At: VLAHUȚĂ, D. 94 / Pl: ~i, ~e / E: fr brutal] 1 a (D. oameni și manifestările lor) Lipsit de delicatețe Si: aspru, dur, grosolan, necioplit, violent. 2 a Care este direct, fără menajamente. 3 av În mod violent Si: aspru, dur, grosolan.

3. [DEXI] brutal, -ă adj. (despre oameni sau despre manifestările, acțiunile lor etc.) 1 Care este grosolan, lipsit de delicatețe; care este direct, franc. O sinceritate brutală. ◊ (adv.) Împinse brutal ușa. 2 Care este dur, violent. Ea ascundea, conștientă că este partea brutală a ființei ei. (IBR.). • pl. -i, -e. /<fr. brutal, germ. brutal, lat. brutalis <brūtus, -a, -um.

4. [CADE] *BRUTAL adj. 1 De brută, dobitocesc ¶ 2 Grosolan, mojicesc: s’a arătat a fi un om prea ~ și prea ursuz (CAR.); – adv.: s’a purtat ~ cu ei [fr.].

5. [DLRLC] BRUTAL, -Ă, brutali, -e, adj. Lipsit de delicatețe, aspru, dur; (despre oameni) necioplit, grosolan. [În țările capitaliste] moralul soldaților este scăzut, ca urmare a tratamentului brutal la care sînt supuși. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2562. Dar un crivăț năpustește viscolirea lui brutală. MACEDONSKI, O. I 30. Gheorghe s-a arătat a fi un om prea brutal și prea ursuz. CARAGIALE, O. I 284.

6. [DLRM] BRUTAL, -Ă, brutali, -e, adj. Lipsit de delicatețe, aspru; grosolan, necioplit. – Fr. brutal.

7. [DN] BRUTAL, -Ă adj. Nedelicat, dur, violent în purtări; grosolan, necioplit. [Cf. it. brutale, fr. brutal].

8. [MDN '00] BRUTAL, -Ă adj. (și adv.) nedelicat, dur, violent; grosolan. (< fr. brutal, lat. brutalis)

9. [Șăineanu, ed. VI] brutal a. 1. ce ține de animal: poftă brutală; 2. grosolan și violent. ║ adv. cu brutalitate.

10. [Scriban] *brutál, -ă adj. (fr. brutal, d. mlat. brutalis). De ființă grosolană, de animal: instinct brutal. Fig. Grosolan, violent, feroce: procedură, forță brutală. Adv. Cu brutalitate.

11. [DOOM 3] brutal adj. m., pl. brutali; f. brutală, pl. brutale

12. [DOOM 2] brutal adj. m., pl. brutali; f. brutală, pl. brutale

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] TRADUCĂTOR, -OARE, traducători, -oare, s. m. și f. Persoană care traduce (un […]
1. [DEX '09] TRADUCȚIE, traducții, s. f. (Înv.) Traducere. – Din fr. traduction, lat. traductio. […]
1. [DEX '09] TRADUCȚIE, traducții, s. f. (Înv.) Traducere. – Din fr. traduction, lat. traductio. […]
1. [DEX '09] GRĂUNTE, grăunți, s. m. 1. Sămânța unor plante, mai ales a cerealelor; […]
[DE] TRADUTTORE, TRADITORE (it.) traducător, trădător – Joc de cuvinte având sensul că transpunerea dintr-o […]
1. [dexonline] TRAFALET, trafaleți s. m. (nerecomandat pl. și trafalete / trafaleturi, s. n.) Unealtă […]
1. [MDA2] traficare sf [At: CANELLA, V. 285 / Pl: ~cări / E: trafica] (Rar) […]
1. [DEX '09] TRAFORAJ, traforaje, s. n. 1. Procedeu de ornamentare, constând în decuparea unei […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro