1. [DEX '09] CARIATIDĂ, cariatide, s. f. Statuie reprezentând o femeie în picioare, care susține, ca o coloană, cornișa unui acoperiș, o intrare etc. [Pr.: -ri-a-] – Din fr. cariatide, lat. caryatides.
2. [MDA2] cariatidă sf [At: HOGAȘ, M. N. 54 / P: ~ri-a~ / Pl: ~de / E: fr cariatide, lat caryatides] Statuie reprezentând o femeie care susține, ca o coloană, cornișa unui acoperiș, o intrare etc.
3. [CADE] *CARIATIDĂ (pl. -ide) sf. 💒 Figură de femeie sau de bărbat care sprijinește cu capul o cornișă, o arhitravă, un balcon, etc. (🖼 911) [fr.].
4. [DEX '98] CARIATIDĂ, cariatide, s. f. Statuie reprezentând o femeie care susține, ca o coloană, cornișa unui acoperiș, o intrare etc. [Pr.: -ri-a-] – Din fr. cariatide, lat. caryatides.
5. [DLRLC] CARIATIDĂ, cariatide, s. f. Statuie reprezentînd de obicei o femeie, care susține, ca o coloană, o cornișă a unui acoperiș, o intrare etc. Balcoane grele ținute pe umeri de cariatide de stuc. V. ROM. noiembrie 1950, 89. ◊ (Poetic) Stătea răzimată de balustrada cafenie a cerdacului și, nemișcată, privea în zarea depărtată a drumului. O mai frumoasă cariatidă nu se putea închipui. HOGAȘ, M. N. 54. – Pronunțat: -ri-a-.
6. [DLRM] CARIATIDĂ, cariatide, s. f. Fiecare dintre statuile (reprezentînd o femeie) care susține, ca o coloană, cornișa unui acoperiș, o intrare etc. [Pr.: -ri-a-] – Fr. cariatide (lat. lit. caryatis).
7. [DN] CARIATIDĂ s.f. 1. Fecioară-preoteasă a zeiței Diana. 2. (Arhit.) Statuie reprezentînd o femeie care susține o cornișă, o intrare etc., înlocuind o coloană. [Pron. -ri-a-. / < fr. cariatide, cf. it. cariatide, gr. karyatides – femei din Caria].
8. [MDN '00] CARIATIDĂ s. f. statuie reprezentând o femeie care susține o cornișă etc., ca o coloană. (< fr. cariatide, lat. caryatides, gr. karyatides)
9. [Șăineanu, ed. VI] cariatidă f. figură de femeie care sprijină o cornișă: cariatide frânte și toarsele coloane (NAUM).
10. [Scriban] *cariatídă f., pl. e (vgr. karyátis, -átidos, lat. carvatis, -átidis, locuitoare din Cáryae, un oraș din Arcadia). Státuă care reprezentă o femeĭe îmbrăcată și care e întrebuințată ca coloană. V. atlante.
11. [DOOM 3] cariatidă (desp. -ri-a-) s. f., g.-d. art. cariatide
12. [DOOM 2] cariatidă (-ri-a-) s. f., g.-d. art. cariatidei; pl. cariatide
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL