Definiție și ce înseamnă zgîmui

1. [MDA2] zgâmui v vz zgâmăi

2. [DEX '09] ZGÂI, zgâiesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. (Pop. și fam.) A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

3. [MDA2] zgăi v vz zgâi

4. [MDA2] zgămâi v vz zgâmăi

5. [MDA2] zgămâia v vz zgâmăi

6. [MDA2] zgâi [At: ANON. CAR. / V: (înv) zghii (S și: sghii), (reg) zgăi / S și: sg~ / Pzi: ~esc și (rar) zgâi / E: ns cf zgău] 1 vt (Pfm; c. i. ochii) A holba (1). 2 vt (Reg; c. i. răni, bube etc.) A zgândări (8). 3 vt (Reg) A scormoni (1). 4 vr (Pfm; d. oameni) A se holba (4). 5 vr (Reg; d. ochi) A miji1 (1). 6 vr (Reg) A se uita la cineva cu dispreț. 7 vr (Reg) A se strâmba (deschizând ochii în mod exagerat). 8 vt (Reg; c. i. părți ale corpului) A strâmba (1). 9 vr (Reg) A se răsti1.

7. [MDA2] zgâima v vz zgâmăi

8. [MDA2] zgâmăi [At: CADE / V: ~mâi, ~mui, ~âima, ~âima[1], zgămâi (S și: sgămâi), zgămâia / S și: sg~ / Pzi: zgâmăi și ~esc / E: nct] 1 vt (Reg; c. i. răni, bube etc.) A zgândări (8). 2 vt (Reg; c. i. lână; îf zgâmui) A scărmăna (1). 3 vt (Reg; c. i. pământul; îf zgâmui) A ara superficial. 4 vt (Reg; c. i. știuleți de porumb; îf zgâmui) A desface de pănuși pentru a vedea dacă e bun de fiert sau de copt Si: (reg) zgâmboi2 (2), zgămuși (1). 5 vi (Reg) A căuta (sau a cerceta) meticulos pentru a găsi (sau a scoate la iveală) ceva. 6 vr (Reg; îf zgâima) A se mișca încontinuu. 7 vrr (Reg; d. copii; îf zgâmui) A se hârjoni (1). 8 vr (Reg; îf zgâmâi) A se uita insistent.

9. [MDA2] zgâmâi v vz zgâmăi

10. [MDA2] zghii v vz zgâi

11. [DEXI] zgîi vb. IV. 1 tr. (pop.; fam.; compl. indică ochii) A deschide tare; a căsca, a holba. Noi zgîim ochii la el (STĂN.). 2 refl. (pop.; fam.; despre oameni) A se uita cu insistență, a privi lung, cu ochii larg deschiși; a se holba. Totul afost din pricina fetei, am uitat de mine zgîindu-mă la ea (PRED.). 3 refl. (reg.) A se strîmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor la cineva. • prez.ind. -iesc. /de la zgău.

12. [DEX '98] ZGÂI, zgâiesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

13. [DLRM] ZGÎI, zgîiesc, vb. IV. 1. Tranz. A deschide tare, a căsca, a holba ochii. ♦ Refl. A se uita cu insistență, a privi lung, a se uita cu ochii mari; a se holba. 2. Refl. A se strîmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău.

14. [Șăineanu, ed. VI] sgâì v. a deschide tare ochii (de mirare). [Origină necunoscută].

15. [Scriban] zgîĭésc v. tr. (cp. cu răzgîĭ și cu sîrb. gajati, gojiti, a nutri). Fam. Vulg. Holbez ochiĭ, mă uĭt uĭmit. V. refl. Ce te zgîĭeștĭ la mine, mă? V. zgîmboĭesc.

16. [Scriban] zgîĭm, a -á v. tr. (vsl. gomzati, rus. gomozitĭ, a foi, a te tot mișca, bg. gumzý, foĭesc, ceh. hemzati, a zgîndări. V. gîmză). Munt. est. Zgîndăresc. – Și zgîmăĭ și -uĭ saŭ -ĭésc, a -ăi și -ui (Olt.).

17. [Scriban] zgîmăĭ, V. zgîĭm.

18. [DOOM 3] !zgâi (a se ~) (pop., fam.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă zgâiesc, 3 sg. se zgâiește, imperf. 1 sg. mă zgâiam; conj. prez. 1 sg. să mă zgâiesc, 3 să se zgâiască; imper. 2 sg. afirm. zgâiește-te; ger. zgâindu-mă

19. [DOOM 2] zgâi (a ~) (pop., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgâiesc pl. imperf. 3 sg. zgâia; conj. prez. 3 să zgâiască

20. [MDO] zgîi (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zgîiesc, conj. zgîiască)

21. [DER] ZGĂI, zgăiesc, vb. IV. (Var.) A (se) zgîi. (cf. zgîi)

22. [DER] ZGÎI, zgîiesc, vb. IV. ~ (din zgău; sau din sl. zijati, zijaią = a deschide; sau din lat. *excăvīre)

23. [Argou] zgâi, zgâiesc v. r. a privi insistent

24. [DRAM 2021] zgâí, zgâiesc, v.r. 1. A se holba, a se uita cu insistență. 2. A se strâmba. – Din zgău „uter, matrice” (DLRM, DEX, MDA).

25. [DRAM 2015] zgâi, zgâiesc, vb. refl. – 1. A se holba, a se uita cu insistență. 2. A se strâmba. – Din zgău „uter, matrice” (DLRM, DEX, MDA).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

[MDA2] sterpetar sm [At: H XII, 227 / Pl: ~i / E: sterpet + -ar] […]
1. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) produce o senzație […]
1. [DEX '09] STERPEZI vb. IV v. strepezi. 2. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. […]
1. [DEX '09] STERPEZIT, -Ă adj. v. strepezit. 2. [MDA2] sterpezit, ~ă a vz strepezit […]
1. [MDA2] sterpi v vz stârpi 2. [DEX '09] STÂRPI, stârpesc, vb. IV. 1. Tranz. […]
1. [MDA2] sterpăciune sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: stârpici~, (îvr) stărpici~, (reg) stărpăciune[1], stăr~, […]
1. [MDA2] sterpie sf [At: PSALT. 62 / V: stâr~ / E: sterp + -ie] […]
1. [MDA2] sterpitate sf [At: BREZOIANU, R. 56 / Pl: ? / E: sterp + […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro