Definiție și ce înseamnă zărăsti

1. [DEX '09] ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se rătăci. – Et. nec.

2. [MDA2] zărăsti [At: SCRIBAN, D. / Pzi: ~tesc / E: ns cf srb zarasti „a acoperi”] 1 vr (Trs) A se rătăci de cineva. 2-3 vtr (Reg) A (se) răspândi (1). 4 vr (Reg) A dispărea (1).

3. [DEXI] zărăsti vb. IV. refl. (reg.) A se rătăci (de cineva). • pl. -esc. /cf. srb. zarasti „a acoperi”.

4. [CADE] ❍ZĂRĂSTI (-tesc) vb. refl. A se pierde din ochi, a dispărea, a se face nevăzut (PȘC.); a se rătăci: s’a fost zărăstit de ieri de cătră olaltă și nu mai dăduse unul de altul (RET.); cum de te-ai zărăstit pe-aici, pe unde picior de om încă n’a călcat? (RET.).

5. [DLRLC] ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. Refl. (Transilv.) A se rătăci. S-a fost zărăstit de cătră olaltă și nu mai dăduse unul de altul. RETEGANUL, la CADE. Cum de te-ai zărăstit pe-aici, pe unde picior de om încă n-a călcat? id. ib.

6. [DLRM] ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se rătăci.

7. [Scriban] zărăstésc (mă) v. refl. (sîrb. orĭ bg. Cp. cu bg. za-rastvam, mă acoper, mă cicatrizez). Trans. Dispar, mă rătăcesc.

8. [DOOM 3] zărăsti (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă zărăstesc, 3 sg. se zărăstește, imperf. 1 sg. mă zărăsteam; conj. prez. 1 sg. să mă zărăstesc, 3 să se zărăstească; imper. 2 sg. afirm. zărăstește-te; ger. zărăstindu-mă

9. [DOOM 2] zărăsti (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se zărăstește, imperf. 3 sg. se zărăstea conj. prez. 3 să se zărăstească

10. [DER] ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. (Banat, Trans.) 2. Intranz. A dispărea, a ieși din cîmpul vizual. (cf. sb. zarastati, bg. zarastvam = a se acoperi cu ceva)

11. [DER] zărăsti (-tesc, -it), vb. refl. – A se rătăci, a dispărea. În legătură cu sb. zarastati, bg. zarastvam „a se acoperi cu ceva” (Scriban). În Banat și Trans.

12. [DRAM 2021] zărăstí, zărăstesc, v.r. (reg.) A se rătăci, a dispărea. – Din srb. zarasti „a acoperi” (Scriban, MDA).

13. [DRAM 2015] zărăsti, zărăstesc, vb. refl. – (reg.) A se rătăci, a dispărea. – Et. nec. (DEX); din srb. zarasti „a acoperi” (Scriban, MDA).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

[MDA2] sterpetar sm [At: H XII, 227 / Pl: ~i / E: sterpet + -ar] […]
1. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) produce o senzație […]
1. [DEX '09] STERPEZI vb. IV v. strepezi. 2. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. […]
1. [DEX '09] STERPEZIT, -Ă adj. v. strepezit. 2. [MDA2] sterpezit, ~ă a vz strepezit […]
1. [MDA2] sterpi v vz stârpi 2. [DEX '09] STÂRPI, stârpesc, vb. IV. 1. Tranz. […]
1. [MDA2] sterpăciune sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: stârpici~, (îvr) stărpici~, (reg) stărpăciune[1], stăr~, […]
1. [MDA2] sterpie sf [At: PSALT. 62 / V: stâr~ / E: sterp + -ie] […]
1. [MDA2] sterpitate sf [At: BREZOIANU, R. 56 / Pl: ? / E: sterp + […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro