1. [MDA2] yakuza s [At: SCÂNTEIA, 1975 / E: jap yakuza] 1 Organizație japoneză de tip mafiot. 2 Gen de film de acțiune, creat în Japonia, asemănător filmului cu gangsteri.
2. [DEXI] yakuza subst. 1 Gangster, mafiot japonez. 2 (Gen de) film de aventuri creat în Japonia, foarte apreciat de japonezi, asemănător filmului cu gangsteri. • /<japon. yakuza „gangster”.
3. [MDN '00] YAKUZA s. f. Membru al mafiei japoneze. · Film cu gangsteri japonezi. (din fr., jap. yakuza)[1]
4. [DCR2] yakuza s., adj. (cuv. jap.) ♦ 1. (cinem.) ◊ „Noul său film intitulat Yakuza (cuvânt japonez care înseamnă gangster, dar indică deopotrivă și filmele cu gangsteri) vine să întărească demonstrația [...] Idol al spectatorilor de filme yakuza, cel mai popular actor din Japonia, Takakura, joacă îndeobște fără nuanțe.” R.lit. 7 II 75 p. 20. ◊ „Yakuza este un gen de filme deosebit de gustate de publicul japonez. Spre deosebire de producțiile similare occidentale [...] yakuza are un caracter profund mobilizator, propunându-și să demonstreze că actele antisociale, goana după înavuțire pe calea crimei sunt sortite eșecului.” Sc. 25 III 75 p. 6. ♦ 2. Mafia japoneză ◊ „Gangsterii experimentați ai faimoasei mafii japoneze «Yakuza» sunt puternic implicați în traficul de droguri [...]” I.B. 14 XI 83 p. 8. ◊ „Yakuza este numele mafioților japonezi din Tokio și Osaka, ale căror organizații imită pe cele ale samurailor (ritualuri, coduri etc.) și se prezintă drept apărătoare ale ordinii.” ◊ Rev. 22 18 XII 92 p. 13
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL