1. [DEX '09] UMBROS, -OASĂ, umbroși, -oase, adj. 1. (Despre copaci, vegetație) Care face umbră (I 1), care ține umbră; (despre locuri) care se află la umbră, acoperit de umbră, plin de umbră; umbrit. 2. Întunecos. – Lat. umbrosus sau umbră + suf. -os.
2. [MDA2] umbros, ~oasă [At: DOSOFTEI, V. S. februarie 50v/30 / Pl: ~oși, ~oase / E: umbră + -os] 1-2 smf, a (Vegetație) care face umbră (1) Si: umbratic (1-2), umbricios, umbruță (5-6), umbritor (1-2). 3 a Care se află la umbră (1) Si: umbrit (1), umbratic . 4 a Care este acoperit de umbră (1) Si: umbrit (2), umbratic (4). 5 a (Fig; d. păr) Stufos. 6 a Care este slab luminat Si: întunecos, umbrit (4). 7 a (Fig) Trist.
3. [CADE] UMBROS adj. 1 Care dă umbră, care umbrește, plin de umbră: să vă adunați dară cît s’ar putea de mai mulți la rădăcina ăstui nuc mare și ~ (ISP.); mă primblam prin aleea cea umbroasă prin care de-atîtea ori ți-ai rătăcit și tu pașii (GN.) ¶ 2 Ⓕ Stufos, des: Sub genele-i umbroase, doi ochi lucesc ca mura (ALECS.) [lat. ŭmbrosus].
4. [DLRLC] UMBROS, -OASĂ, umbroși, -oase, adj. 1. Care dă umbră, ține umbră; care se află la umbră, este acoperit de umbră, plin de umbră. Se simțeau în locuri umbroase miresmele ascuțite de la mintă. SADOVEANU, E. 119. Cutrieram dumbrăvile și luncile umbroase. CREANGĂ, A. 117. Sub crengile umbroase mierla sare șuierînd. ALECSANDRI, P. A. 122. Jelui-m-aș codrului, Codrului frunzosului, Codrului umbrosului. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 192. 2. Întunecos. De după depărtările umbroase ale pămîntului se deschise, ca un colosal semicerc de aur înflăcărat, geana aprinsă a soarelui. HOGAȘ, M. N. 92. Două lacrimi... ca două stele ce se coboară dintr-un spațiu umbros. BOLINTINEANU, O. 459. ◊ Fig. Sufletul ei întreg era o reflectare umbroasă și tristă a sufletului său de copil. EMINESCU, N. 41.
5. [Șăineanu, ed. VI] umbros a. 1. care face umbră: păduri umbroase; 2. acoperit de umbră: vale umbroasă. [Lat. UMBROSUS].
6. [Scriban] umbrós, -oásă adj. (lat. umbrosus). Plin de umbră: pădure, vale umbroasă; castaniĭ îs umbroșĭ.
7. [MDA2] umros, ~oasă a vz umbros
8. [DOOM 3] umbros adj. m., pl. umbroși; f. umbroasă, pl. umbroase
9. [DOOM 2] umbros adj. m., pl. umbroși; f. umbroasă, pl. umbroase
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL