Definiție și ce înseamnă țuhaus

1. [DEX '09] ȚUHAUS, țuhausuri, s. n. (Arg.) Închisoare. – Din germ. Zuchthaus.

2. [MDA2] țuhaus sn [At: (a. 1765) IORGA, S. D. XII, 76 / V: ~hta~, țucta~, țucaos, țeh~ / Pl: ~uri / E: ger Zuchthaus] (Arg) 1 Închisoare. 2 Arest (1).

3. [CADE] ȚUHAUS sbst. Arest (în spec. în graiul militarilor): auzi d-ta, să-mi vorbească de libertate, tocmai cînd știa că viu de la ~! (BAS.) [germ. Zuchthaus].

4. [DEX '98] ȚUHAUS s. n. (Arg.) Închisoare. – Din germ. Zuchthaus.

5. [DLRLC] ȚUHAUS s. n. (Argou) Închisoare. Auzi d-ta, să-mi vorbească de libertate tocmai cînd știa că viu de la țuhaus. BASSARABESCU, la TDRG.

6. [Scriban] țuháŭs n., pl. urĭ (germ. zucht-haus). Munt. Fam. Arest.

7. [MDA2] țehaus sn vz țuhaus

8. [MDA2] țucaos sn vz țuhaus

9. [MDA2] țuctaus sn vz țuhaus

10. [MDA2] țuhtaus sn vz țuhaus

11. [DOOM 3] țuhaus (arg., înv.) (desp. -haus) s. n., pl. țuhausuri

12. [DOOM 2] țuhaus (arg., înv.) (-haus) s. n., pl. țuhausuri

13. [DER] țuhaus (-suri), s. n. – Arest. Germ. Zuchthaus (Tiktin; Graur, BL, III, 24; Iordan, BF, IV, 202), cf. rus. cihaus < germ. Zeighaus (Sanzewitch 200).

14. [Argou] a sta la țuhaus expr. a fi la închisoare.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

[MDA2] sterpetar sm [At: H XII, 227 / Pl: ~i / E: sterpet + -ar] […]
1. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) produce o senzație […]
1. [DEX '09] STERPEZI vb. IV v. strepezi. 2. [DEX '09] STREPEZI, strepezesc, vb. IV. […]
1. [DEX '09] STERPEZIT, -Ă adj. v. strepezit. 2. [MDA2] sterpezit, ~ă a vz strepezit […]
1. [MDA2] sterpi v vz stârpi 2. [DEX '09] STÂRPI, stârpesc, vb. IV. 1. Tranz. […]
1. [MDA2] sterpăciune sf [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / V: stârpici~, (îvr) stărpici~, (reg) stărpăciune[1], stăr~, […]
1. [MDA2] sterpie sf [At: PSALT. 62 / V: stâr~ / E: sterp + -ie] […]
1. [MDA2] sterpitate sf [At: BREZOIANU, R. 56 / Pl: ? / E: sterp + […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro